中捷縫紉機(jī)股份有限公司為玉環(huán)縣交通投資集團(tuán)有限公司提供擔(dān)保公告

　　一、擔(dān)保情況概述

　　經(jīng)2004年第二次臨時(shí)股東大會(huì)審議批準(zhǔn)，公司為玉環(huán)縣交通投資集團(tuán)有限公司提供銀行貸款擔(dān)保人民幣5，000萬(wàn)元，擔(dān)保期限自2005年5月30日至2005年12月31日。公司擬在上述擔(dān)保期限屆滿后，繼續(xù)為玉環(huán)縣交通投資集團(tuán)有限公司提供銀行貸款擔(dān)保。擔(dān)保金額不超過(guò)人民幣5，000萬(wàn)元，擔(dān)保期限不超過(guò)五年（其中人民幣2000萬(wàn)元擔(dān)保期限至2009年6月15日止，人民幣3000萬(wàn)元擔(dān)保期限至2010年3月31日止）。

　　此擔(dān)保議案已經(jīng)二屆十四次（臨時(shí)）董事會(huì)表決通過(guò)，同意9票，占會(huì)議有效表決權(quán)的100%。

　　二、被擔(dān)保人基本情況

　　被擔(dān)保人玉環(huán)縣交通投資集團(tuán)有限公司為國(guó)有獨(dú)資公司。住所：玉環(huán)縣城關(guān)廣陵路（縣交通局西七樓）；法定代表人：張恢卓；注冊(cè)資本：人民幣貳億元，主營(yíng)：交通基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目投資及經(jīng)營(yíng)管理。玉環(huán)縣交通投資集團(tuán)有限公司非本公司關(guān)聯(lián)方。

　　截止2005年11月30日，該公司的基本財(cái)務(wù)狀況為：總資產(chǎn)709，066，027.15元，總負(fù)債484，524，420.19元（其中貸款總額315，500，000.00元，一年內(nèi)到期的負(fù)債總額65，500，000.00元），凈資產(chǎn)224，541，606.96元，資產(chǎn)負(fù)債率68.33%；2005年1-11月，該公司主營(yíng)業(yè)務(wù)收入39，803，970.16元，凈利潤(rùn)2，836，070.80元（以上財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)均未經(jīng)審計(jì)）。

　　三、擔(dān)保協(xié)議的主要內(nèi)容

　　此次擔(dān)保的方式為保證，擔(dān)保期限自公司第二屆董事會(huì)第十四次臨時(shí)會(huì)議表決通過(guò)之日起不超過(guò)五年，擔(dān)保金額為不超過(guò)人民幣5，000萬(wàn)元。

　　有關(guān)擔(dān)保協(xié)議在原擔(dān)保期限屆滿后簽署，授權(quán)董事長(zhǎng)蔡開(kāi)堅(jiān)先生簽署有關(guān)該項(xiàng)擔(dān)保的法律文件（包括但不限于簽署擔(dān)保協(xié)議、反擔(dān)保協(xié)議），擔(dān)保協(xié)議簽署的同時(shí)，要求被保證人提供具有實(shí)際承擔(dān)能力的第三方提供反擔(dān)保。

　　四、董事會(huì)意見(jiàn)

　　“該擔(dān)保事項(xiàng)的各個(gè)方面均符合證監(jiān)發(fā)（2003）56號(hào)《關(guān)于規(guī)范上市公司與關(guān)聯(lián)方資金往來(lái)及上市公司對(duì)外擔(dān)保若干問(wèn)題的通知》的要求；該擔(dān)保事項(xiàng)是一種對(duì)應(yīng)擔(dān)保形式，是公司正常生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)中的一部分，同時(shí)公司已采取相應(yīng)的反擔(dān)保措施；被保證人處于公路、碼頭等交通基礎(chǔ)設(shè)施行業(yè)，主營(yíng)業(yè)務(wù)收入來(lái)源為公路收費(fèi)和碼頭收費(fèi)，現(xiàn)金流入非常穩(wěn)定；本次擔(dān)保的銀行貸款是投向公路、碼頭主營(yíng)業(yè)務(wù)，玉環(huán)縣人民政府也十分支持被保證人所投資的項(xiàng)目，并向貸款銀行做出了保證歸還的承諾；而且被保證人的資產(chǎn)規(guī)模較大、資產(chǎn)負(fù)債率不高。鑒于以上原因，公司董事會(huì)認(rèn)為，被保證人具有實(shí)際償債能力，該項(xiàng)擔(dān)保不致產(chǎn)生重大風(fēng)險(xiǎn)。”

　　公司獨(dú)立董事意見(jiàn)：“我們認(rèn)為：上述擔(dān)保均符合證監(jiān)發(fā)（2003）56號(hào)《關(guān)于規(guī)范上市公司與關(guān)聯(lián)方資金往來(lái)及上市公司對(duì)外擔(dān)保若干問(wèn)題的通知》的要求，被保證人本次擔(dān)保的銀行貸款投向公路、碼頭主營(yíng)業(yè)務(wù)，玉環(huán)縣人民政府也十分支持被保證人所投資的項(xiàng)目，并向貸款銀行做出了保證歸還的承諾，且被保證人生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)情況正常，資產(chǎn)規(guī)模較大，資產(chǎn)負(fù)債率不高，具有實(shí)際償債能力；同時(shí)上述擔(dān)保公司已采取相應(yīng)的反擔(dān)保措施，因而不致產(chǎn)生重大風(fēng)險(xiǎn)，沒(méi)有損害公司及全體股東利益的情形。”