中國裁縫淘金故事："重塑了歐洲紡織業(yè)中心"

    普拉托市是意大利的紡織工業(yè)中心。近年來，這里成為中國人淘金的熱點地區(qū)，活躍著2000多名中國企業(yè)家和一支2.5萬人的勞動力大軍。近日，記者采訪了3名在普拉托打拼的中國人，他們的經(jīng)歷代表了當?shù)厝A人創(chuàng)業(yè)的3個歷程。

　　商會成員許秋林：中國商人的典范 

　　39歲的許秋林(化名)是普拉托商會中惟一一名中國商人。他從事紡織業(yè)，有一家自己的服裝加工廠。在當?shù)厝丝磥恚S秋林是中國企業(yè)家的典范，因為他不讓工人加班，而且按時納稅。 

　　記者走進許秋林的工廠，感覺確實和一般的中國工廠不同。這里秩序井然，非常干凈，衣著時尚的意大利女職員彬彬有禮地接待來賓。接待室的墻上貼著“向前”的標語，許秋林就在標語下和客戶洽談。 

　　許秋林對記者說，他是16年前來到普拉托的，當時做皮革刀具生意。為了加強競爭力,他不斷在產(chǎn)品質(zhì)量上下工夫?，F(xiàn)在，他的工廠生產(chǎn)的皮具和絨毛上衣品質(zhì)上乘，價格適中，在國際上樹立了良好的品牌形象。 

　　許秋林的修養(yǎng)很好，臉上總是掛著寬容的笑。在意大利的中國商人中，許秋林是個佼佼者，他的工廠每年銷售額已達到1500萬歐元(1歐元約合10元人民幣)。近來，他的生意又做大了，在上海又開了一家工廠，雇用300名工人生產(chǎn)成衣。

　　他的經(jīng)歷也許代表了中國人參與全球化的第三個階段，即獲得海外工作機會，進而滲透進去后，又返回祖國以低成本生產(chǎn)自己的產(chǎn)品。 

　　小業(yè)主路易吉：最大目標是盡快富起來 

　　在普拉托市的一家酒吧里，記者見到了30歲的溫州商人路易吉。雖然是周末，但他的手機依舊響個不停。路易吉說，他之所以取這個名字，是為了讓意大利人更容易記住他，因為這個名字在當?shù)胤浅Ｆ毡椤?nbsp;

　　在要了兩杯咖啡后，路易吉談起了自己的故事。他說，他和妻子都在普拉托工作，妻子也是中國人。他們將4歲的女兒送回國，學習中國的語言和文化，這樣他們會有更多的時間工作。 

　　路易吉最愛說的一句話是“成功需要犧牲”，由此可以感受到他的經(jīng)歷不尋常：1993年，17歲的路易吉在珠江三角洲地區(qū)的工廠做工。一年后,不甘于現(xiàn)狀的他開始做起了出國淘金夢。經(jīng)過兩個多月的輾轉(zhuǎn)，他終于來到普拉托。 

　　路易吉向在此打工的叔叔求助，并在他的幫助下進入一家工廠工作。兩年中，路易吉的任務是給短褲卷邊，每天工作18個小時，月薪500歐元。后來，路易吉攢了點錢，又向當?shù)刂袊嘶I借了一部分資金，開始實現(xiàn)創(chuàng)業(yè)夢。剛開始，他給一家紡織品制造商提供熨衣服務。1996年，路易吉拿到“合法移民”身份，留在意大利。 

　　現(xiàn)在，路易吉擁有一家從事進出口業(yè)務的小企業(yè)，有4名工人。他從中國進口價格低廉的牛仔服、仿制的明朝花瓶和打火機，賣給來自南歐和東歐的客戶。他說，如果生意繼續(xù)發(fā)展的話，他打算不久后生產(chǎn)自己的品牌。 

　　記者問路易吉最大的目標是什么，他的回答很直接：“盡快富起來?！碑攩査霞沂悄睦飼r，他說：“是全世界，但是我的心永遠為中國跳動?！?nbsp;

　　路易吉是普拉托中國移民的中堅分子，他的成功代表了中國人海外創(chuàng)業(yè)的第二階段。這些新一代海外中國人相互間保持著良好關(guān)系。

　　打工女孩夢：普拉托根本沒有金子 

　　然而，不是所有中國人的淘金夢都能實現(xiàn)。22歲的夢來自溫州，看起來蒼白瘦弱。她對記者說，之所以用“夢”這個名字，是因為她的夢想還在追尋當中。

　　夢是被她媽媽送到普拉托來“淘金”的，但是來之后，她才意識到現(xiàn)實的殘酷。她每天要在一家制衣廠工作16個小時，訂單多時甚至連續(xù)工作30個小時。夢第一次給媽媽打電話時說：“金子？這兒根本沒有金子！” 

　　不久前，夢因過度勞累暈倒在工廠里，撞到了玻璃門上，玻璃碎片劃破了她的胳膊、前額和鼻子。老板對此很憤怒，但不得不將她送進醫(yī)院。兩周后，夢出院時卻發(fā)現(xiàn)自己被解雇了。 

　　幾天后，一名意大利人發(fā)現(xiàn)她在橋上徘徊，企圖跳河自殺。于是，這位好心人將她帶回家，并送她上了語言學校。幾天后，夢因無照駕駛被捕，面臨被遣送回國的危險。 

　　在低沉了一段時間后，夢最近又開始工作了。這次她在另一家成衣廠當裁縫，每天的工作時間也不短，不過，她對此已經(jīng)很滿足了。下班后，她常坐在那位意大利朋友的廚房里，翻看雜志上的名牌服裝廣告，雖然這些是她永遠都買不起的。 

　　夢對記者說，她非常想家。每個星期天，她都會給家人打電話，告訴他們這里的天空有多藍。但她從不抱怨生活，因為即使說了，她的家人也無法理解。 

　　不過，夢對未來并不感到沮喪。她說，她現(xiàn)在的經(jīng)歷只不過是中國人海外創(chuàng)業(yè)的第一階段，即為別人打工。也許有一天，她會擁有自己的工廠，真正“美夢成真”。 
　　
    新聞背景: “替補隊員” 打入歐洲時尚界 
　　
    上世紀90年代初，當?shù)谝粋€中國人拎著錢箱來到普拉托租下一家工廠時，當?shù)厝嗽靶λ圆涣苛?。但是現(xiàn)在，中國商品已經(jīng)占據(jù)了該市1/4的紡織品市場份額。中國商人用“中國制造”的成本打造“意大利制造”的高檔時尚產(chǎn)品。 

　　第一代來普拉托的中國人是在家工作的，他們?yōu)橐獯罄D(zhuǎn)包商制造毛紡制品和皮件。然后被意大利轉(zhuǎn)包商冠以知名品牌后賣掉。他們就像意大利紡織工業(yè)的“替補隊員”，做著當?shù)厝瞬辉缸龅墓ぷ鳌?nbsp;

　　后來，全球紡織工業(yè)面臨危機，普拉托也遭受沖擊。一些人將產(chǎn)品銷往東歐和東亞，其他人則不得不轉(zhuǎn)產(chǎn)。同時，越來越多的中國人來到海外。他們比當?shù)毓と斯べY低、干活快、肯吃苦,成為強有力的競爭者。 

　　以路易吉為代表的新一代移民轉(zhuǎn)型非常成功，他們正領導著第二波創(chuàng)業(yè)浪潮。他們收購服裝廠，開設貿(mào)易公司，生產(chǎn)銷售自己的品牌。他們最大的競爭優(yōu)勢在于：用中國的價格生產(chǎn)當?shù)氐纳唐贰?nbsp;

　　兩三年前，普拉托的中國人還創(chuàng)立了自己的品牌Pronto Moda。在意大利很多城市的高速公路邊，到處都可以看到該品牌的廣告。Pronto Moda品牌的服裝價格便宜，緊跟時尚，頻頻打入米蘭和巴黎的各種時裝展。 

　　意大利中國問題專家安東內(nèi)拉認為，中國人到普拉托創(chuàng)業(yè)的第一個階段是得到了工作機會，第二個階段是征服這座古老的城市，目前正處于第二個階段。 

　　她說:“中國人已經(jīng)用他們的創(chuàng)造重塑了這座城市的工業(yè)區(qū)。普拉托曾經(jīng)是一座紡織城，而今天它變成了一個低成本的時尚區(qū)?！?nbsp;
　　
    新聞延伸: 沒有中國人，普拉托會破產(chǎn)
　　
    普拉托居民對中國人的快速致富既羨慕，又感到不滿和恐懼。當?shù)孛襟w將中國人的創(chuàng)業(yè)稱為“黃色入侵”，指責他們是以廉價勞動力展開市場競爭的“中國黑手黨”。 

    對此，意大利中國問題專家安東內(nèi)拉持相反意見。她說：“中國人經(jīng)常被指責帶來了危機，但事實是他們在這里創(chuàng)造了就業(yè)機會。如果他們離開，普拉托會陷入麻煩。” 

    她認為，普拉托正處于兩種文化的沖撞中，一種是以年輕、充滿活力的中國人為代表，他們愿意冒險，不怕挑戰(zhàn)；一種以當?shù)匾獯罄用駷榇?，他們安于現(xiàn)狀，感到自己受到威脅。她認為，如果兩種文化之間建立信任，那么普拉托將從中國人的創(chuàng)業(yè)中受益。 

　　對于越來越多的中國人來創(chuàng)業(yè)，普拉托市長馬爾科·羅馬尼奧利也很矛盾。一方面，他認為，中國人的到來是個“福星”?！捌绽腥绻麤]有中國人將會破產(chǎn)。普拉托居民正在分享他們帶來的利益?！?nbsp;

　　另一方面，他又認為，中國人的涌入對普拉托來說確實存在危機。他抱怨說，中國人住在封閉的社區(qū)里，有自己的報紙和電視節(jié)目。除了一些新興企業(yè)主外，中國人幾乎不會說意大利語。為此，意大利政府不得不在學校、醫(yī)院等地配備翻譯，勸說當?shù)刂袊瞬灰押⒆铀突刂袊橇粼谝獯罄芙逃?nbsp;

　　幾個月前，意大利總理普羅迪給他提了一個建議，即在為大量移民支付社會代價后，普拉托可以通過吸引中國游客、將“意大利制造”出口到中國、與中國人加強合作等，將負面影響變成利潤。